Buyers now shortlist online before they visit. Here’s how furniture showroom marketing turns rent into revenue: fewer, warmer visits that actually close.