Indian luxury furniture brands rarely lose on price — they lose because nothing in their positioning survives comparison. Here’s the real mechanics, and the diagnostic that fixes it.